You cannot delete a document from the Documents widget, however you can upload a new version of the document.